TRANSLATORS’ FOREWORD 19
A MARTYR IN ALLAH’S WAY 22
ABOUTH THE AUTHOR 25
PREFACE 26
CHAPTER 1 ON UNITY OF GOD 33
الفصل الاول في التوحيد
 CHAPTER 2 ON SINCERITY		 41
الفصل الثاني في الاخلاص
 CHAPTER 3 ON CERTITUDE		 43
الفصل الثالث في اليقين
 CHAPTER 4 ON RELIANCE AND TRUST IN GOD		 53
الفصل الرابع في التوكل علي الله والتفويض اليه والتسليم له
 CHAPTER 5 ON PERSERVANCE		 61
الفصل الخامس في الصبر
 CHAPTER 6 ON THANKSGIVING		 79
الفصل السادس في الشكر
 CHAPTER 7 ON CONTENTMENT		 93
الفصل السابع في الرضا
 CHAPTER 8 ON HAVING A GOOD OPINION ABOUT GOD		 99
الفصل الثامن في حسن الظنّ باللّه سبحانه و تعالي
 GHAPTER 9 ON THINKING		 103
الفصل التاسع في التفكر
 CHAPTER 10 ON FAITH AND ISLAM		 105
الفصل العاشر في الايمان والاسلام
 CHAPTER 11 ON CONCELING FAITH		 111
الفصل الحادي عشر في التقيّه
 CHAPTER 12 ON PIETY		 121
الفصل الثاني عشر في القوي والورع
 CHAPTER 13 ON ENJOINING THE RIGHT AND FORBIDDING THE WRONG		 129
الفصل الثالث عشر في الامر بالمعروف والنهي عن المنكر
 CHAPTER 14 ON BEING TRUSTWORTHY		 141
الفصل الرابع عشر في اداء الأمانة
 CHAPTER 15 ON REMEMBRANCE		 145

الفصل الخامس عشر في الذكر

 

CHAPTER 1 ON SHIITE CHARACTERISTICS 155
الفصل الأوّل في ذكر صفات الشيعة
 CHAPTER 2 ON SIGNS OF THE SHIITES		 163
الفصل الثاني في ذكر علامات الشيعة
 CHAPTER 3 ON SHIITE MANNERS		 171
الفصل الثالث في اداب الشيعة
 CHAPTER 4 ON SHIITE’S POSITION NEAR GOD AND THEIR RIGHTS		 197
الفصل الرابع في مترلة الشيعة عنداللّه و حقوقهم و ما يجب أن يكونوا عليه
 CHAPTER 5 ON THE STATUS OF SHIITES		 231
الفصل الخامس في ذكر ما جاء في فضايل شيعة عليّ
 CHAPTER 6 ON THE NOBILITY OF BELIEVERS NEAR GOD		 249
الفصل السادس في ذكر كرامة المومن علي اللّه
 CHAPTER 7 ON THE MUTUAL RIGHTS OF BELIEVERS		 253
الفصل السابع في ذكر ما يجب من حقّ المومن علي المومن
 CHAPTER 8 ON NOT BOTHERING BELIEVERS OR SEEKING OUT THEIR FLAWS		 267
الفصل الثامن في أذي المومن و تتّبع عثراته
 CHAPTER 9 ON RELIGIOUSNESS		 269

الفصل التاسع في الدين

 

SECTION THREE


ON GOOD DEEDS AND NOBLE TRAITS

الباب الثالث
في محاسن الأفعال و شرف الخصال و ما يشبههما

CHAPTER 1 ON REPENTANCE 273
الفصل الأوّل في التوبة
 CHAPTER 2 ON WORSHIPPING GOD		 281
الفصل الثاني في العبادة
 CHAPTER 3 ON ABSTINENCE		 285
الفصل الثالث في الزهد
 CHAPTER 4 ON FEAR AND HOPE		 295
الفصل الرابع في الخوف والرجاء
 CHAPTER 5 ON LOVE AND EAGERNESS		 305
الفصل الخامس في المحبّة و الشوق
 CHAPTER 6 ON AFFLUENCE AND POVERTY		 317
الفصل السادس في الغني والفقر
 CHAPTER 7 ON CONTENTMENT		 327
الفصل السابع في القناعة
 CHAPTER 8 ON SCIENCE, SCIENTISTS, TEACHING, LEARNING AND USING SCIENCE		 333
الفصل الثامن في العلم والعالم و تعليمه و تعلّمه و استعماله
 CHAPTER 9 ON ENCOURAGING TO WRITE AND TO CORRESPOND		 355
الفصل التاسع في الحثّ علي الكتابة والتكاتب و ما يليق به
 CHAPTER 10 ON GOOD WORDS AND DEEDS		 361
الفصل العاشر في قول الخير و فعله
 CHAPTER 11 ON NUMBERED CHARACTERS		 369
الفصل الحادي عشر في الخصال المعدودة و ما يليق بها
 CHAPTER 12 ON PRACTICING THE TRADITIONS AND THE QURAN		 377
الفصل الثاني عشر في الأخذ بالسنّة و معني القران و ما يليق بهما
 CAHPTER 13 ON AVOIDING THE FORBIDDEN AND THE LIKE		 385
الفصل الثالث عشر في اجتناب المحارم و ما يشبهها
 CHAPTER 14 ON THE RIGHTS OF THE PARENTS AND TREATING THEM KINDLY		 395
الفصل الرابع عشر في حقوق الوالدين و برّهما
 CHAPTER 15 ON VISITING THE RELATIONS OF KIN		 411
الفصل الخامس عشر في صلة الرحم
 CHAPTER 16 ON ORPHANS		 417
الفصل السادس عشر في ذكر الأيتام
 CHAPTER 17 ON RESPECTING THE OLD		 421
الفصل السابع عشر في اكرام الشيوخ
 CHAPTER 18 ON YOUTH		 427
الفصل الثامن عشر في ذكر الشُبّان
 CHAPTER 19 ON HONESTY, FORGETTING PEOPLE’S FAULTS AND FORBIDDING GOSSIPPING		 429
الفصل التاسع عشر في الصدق والاشتغال عن عيوب الناس والنهي عن الغيبة
 CHAPTER 20 ON WATCHING YOUR TONGUE		 437
الفصل العشرون في حفظ اللسان
 CHAPTER 21 ON PEACE-MAKING		 441
الفصل الحادي والعشرون في الاصلاح بين الناس و ما يشبهه
 CHAPTER 22 ON TREATING OTHERS WITH PATIENCE AND PROPER HABITS		 443
الفصل الثاني والعشرون في ذكر المٌداراة و حٌسن البِشر
 CHAPTER 23 ON MODERATION AND WARM WELCOME		 449
الفصل الثالث والعشرون في الرفق و حُسن البِشر
 CHAPTER 24 ON GOOD DEEDS		 453
الفصل الرابع والعشرون في محاسن الأفعال
 CHAPTER 25 ON CHARITY		 459
الفصل الخامس والعشرون في الانفاق
 CHAPTER 26 ON NOT DEPENDING ON THE PEOPLE		 461

الفصل السادس والعشرون في اليأس والاستغناء عن الناس

 

SECTION FOUR


ON HOW TO ASSOCIATE WITH OTHER PEOPLE

الباب الرابع
في اداب المعاشرة مع الناس و ما يتصل بها


 CHAPTER 1 ON CHOOSING FRIENDS

465
الفصل الأوّل في اتّخاذ الاخوان
 CHAPTER 2 ON ETIQUETTE		 473
الفصل الثّاني في اداب المعاشرة
 CHAPTER 3 ON SEEKING PERMISSIONS TO ENTER		 483
الفصل الثالث في الاستئذان
 CHAPTER 4 ON GREETING AND HUGGING		 491
الفصل الرابع في التسليم والمعانقة
 CHAPTER 5 ON SHAKING HANDS AND KISSING		 501
الفصل الخامس في المصافحة والتقبيل
 CHAPTER 6 ON SITTING		 511
الفصل السادس في اداب الجلوس
 CHAPTER 7 ON SNEEZING		 517
الفصل السابع في العطاس
 CHAPTER 8 ON ASSOCIATING WITH EACH OTHER		 521
الفصل الثامن في التزاور والهجرة
 CHAPTER 9 ON BECOMING FRIENDS		 527
الفصل التاسع في صُبحة الخَلق والمواساة معهم
 CHAPTER 10 ON THE RIGHTS OF THE NEIGBOURS		 535
الفصل العاشر في حقّ الجار
 CHAPTER 11 ON PATIENCE, AND CONTROLLING ONE’S ANGER		 543
الفصل الحادي عشر في الحلم و كظم الغيظ والغضب
 CHAPTER 12 ON EXCHANGING GIFTS		 551

الفصل الثاني عشر في التهادي و غيره

 

SECTION FIVE


ON NOBLE CHARACTERISTICS

الباب الخامس
في مكارم الأخلاق و نظائرها

CHAPTER 1 ON BEING GOOD-TEMPERED 555
الفصل الأوّل في حٌسن الخُلق
 CHAPTER 2 ON HUMBLENESS		 563
الفصل الثاني في التواضع
 CHAPTER 3 ON FORGIVING		 571
الفصل الثالث في العفو
 CHAPTER 4 ON GENEROSITY AND STINGINESS		 575
الفصل الرابع في السخاوة والبٌخل
 CHAPTER 5 ON SHAME		 583
الفصل الخامس في الحياء و ما يشبهه
 CHAPTER 6 ON ZEAL		 589
الفصل السادس في الغيرة
 CHAPTER 7 ON NOBLE CHARACTERISTICS		 595

الفصل السابع في مكارم الأخلاق

 

SECTION SIX


ON ONE’S FAULTS, THE HEART AND THE INTELLECT

الباب السادس
في ذكر عيوب النفس و مجاهدتها و صفة العقل والقلب و ما يليق بها

CHAPTER 1 ON ONE’S FAULTS AND WAYS TO FIGHT THEM 607
الفصل الأوّل في عيوب النفس و مجاهدتها
 CHAPTER 2 ON THE INTELLECT		 617
الفصل الثاني في صفة العقل
 CHAPTER 3 ON HEART		 633
الفصل الثالث في ذكر القلب
 CHAPTER 4 ON PRIVACY AND SECLUSION		 639
الفصل الرابع في الخلوة والعزلة و ما يليق بهما
 CHAPTER 5 ON FACTS AND CHASTITY		 643
الفصل الخامس في الحقائق والنجابة
 CHAPTER 6 ON COMFORT		 649
الفصل السادس في الرفاهية
 CHAPTER 7 ON BLAMING THE WORLD		 653
الفصل السابع في ذٌمّ الدنيا
 CHAPTER 8 ON COLLECTING WEALTH AND ITS HARMS FOR A BELIEVER		 673

الفصل الثامن في ما جاء في جمع المال و ما يدخل علي المومن من النقص في جمعه

 

SECTION SEVEN

ON HARDSHIPS, PROMISED REWARDS, AND REMEMBERING DEATH

الباب السابع
في ذكر المصائب والشدائد والبلايا و ما وعداللّه من الثواب, و ذكر الموت

CHAPTER 1 ON PERSERVING IN THE FACE OF CALAMITIES 681
الفصل الأوّل في ما جاء في الصبر علي المصائب
 CHAPTER 2 ON THE NOBILITY OF ILLNESS AND HIDING IT		 691
الفصل الثاني في فضل المرض و كتمانه
 CHAPTER 3 ON GRIEF		 693
الفصل الثالث في الحزن
 CHAPTER 4 ON PEACE OF MIND		 695
الفصل الرابع في التسلية
 CHAPTER 5 ON THE SUFFERINGS OF BELIEVERS		 697
الفصل الخامس في ذكر ما جاء في المومن و ما يلقي من أذي الناس و بغضهم ايّاه
 CHAPTER 6 ON CALAMITIES AND TRIALS		 709
الفصل السادس في الابتلاء والاختبار
 CHAPTER 7 ON CALAMITIES AND HARDSHIPS		 727
الفصل السابع في الشدائد والبلايا
 CHAPTER 8 ON THE NECESSITY OF A BELIEVER’S SUBMISSION TO DESTINY		 737
الفصل الثامن في ذكر ما يجب علي المومن من التسليم لأمر اللّه والرضا بقضائه
 CHAPTER 9 ON DEATH		 741

الفصل التاسع في الموت

 

SECTION EIGHT


ON UNDESIRABLE CHARACTERISTICS

الباب الثامن
في ذكر الخصال المنهيّ عنها و ما يناسبها

CHAPTER 1 ON ANGER 747
الفصل الأوّل في الغضب
 CHAPTER 2 ON JEALOUSY		 753
الفصل الثاني في الحسد
 CHAPTER 3 ON HYPOCRISY		 755
الفصل الثالث في الرياء
 CHAPTER 4 ON CONCEIT		 759
الفصل الرابع في العٌجب
 CHAPTER 5 ON OPPRESSION AND THE FORBIDDEN		 767
الفصل الخامس في الظلم والحرام
 CHAPTER 6 ON RELATIONS WITH KINGS OBEYING THE CREATURES OF GOD		 769
الفصل السادس في الدخول علي السلاطين و أحوالهم و ذكر طاعة المخلوق
 CHAPTER 7 ON PROHIBITED CHARACTERISTICS		 775
الفصل السابع في الخصال المنهيّ عنها
 CHAPTER 8 ON FAME		 781
الفصل الثامن في الشهرة و السرائر
 CHAPTER 9 ON HUMILIATING BELIEVERS		 785
الفصل التاسع في من حَقَّر مومناً
 CHAPTER 10 ON KEEPING SECRETS		 787

الفصل العاشر في كتمان السرّ و ما يتّصل به

SECTION NINE

ON SOME ADVICE 791

الباب التاسع
في ذكر المواعظ

 

SECTION TEN


ON MISCELLANEOUS TOPICS

الباب العاشر
في المتفرّقات

CHAPTER 1 ON PRAYING FOR ONE’S BELIEVING BROTHERS 803
الفصل الأوّل في الدعا لأخيك بظهر الغيب
 CHAPTER 2 ON LOT-CASTING		 805
الفصل الثاني في القٌرعة
 CHAPTER 3 ON SAFEGUARDING AND REFINING THE SOUL		 807
الفصل الثالث في الصيانة و المراشد و التهذيب
 CHAPTER 4 ON FRIENDSHIP, HATRED AND SUCCESS		 809
الفصل الرابع في نوادر الحٌبّ و البٌغض و التوفيق
 CHAPTER 5 ON REMEMBERING BLESSINGS AND THEIR MEANS		 811
الفصل الخامس في التذكّر بالنٍعَم و موء نها
 CHAPTER 6 ON GOD GRADUALLY ABANDONING MAN AND NOT BEING GRATEFUL TO GOD		 813
الفصل السادس في الاستدراج و كٌفر النٍعَم
 CHAPTER 7 ON BEING BOSSY		 815
الفصل السابع في الرئاسة
 CHAPTER 8 ON OBEYING OR DISOBEYING GOD		 817
الفصل الثامن في القبض و البسط و غيرهما
 CHAPTER 9 ON PREPARING A WILL		 819
الفصل التاسع في ذكر الوصيّة